German‑Speaking Copywriter – Global Retail Brand (Contract)

Overview

German‑Speaking Copywriter – Global Retail Brand (Contract)

Location: Watford (Hybrid – 2 days in office, 3 days WFH)

Start: ASAP

Shape culturally relevant content for a fast‑moving, digital‑first retail brand.

Why this role is exciting

• You will work on content seen by millions across multiple digital touchpoints.
• You will combine creativity with SEO to drive visibility and performance.
• You will collaborate closely with ecommerce, CRM and content teams in a mature digital environment.

What you will be doing

• Writing, translating and transcreating German copy across website, email and UX.
• Applying SEO best practice to improve discoverability and engagement.
• Partnering with internal teams to ensure consistency, clarity and cultural relevance.
• Managing multiple pieces of work at pace while maintaining high standards.

What you will bring

• Native or near‑native German writing ability.
• Strong experience writing digital copy for ecommerce, fashion or retail brands.
• A solid understanding of SEO and how content drives performance.
• Confidence working autonomously in a fast‑paced environment.

If you are a German‑speaking copywriter looking for a high‑profile contract with a leading digital brand, get in touch at gary.wale@lorienglobal.com.

#J-18808-Ljbffr…